<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
   <title>homepage</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bartokdesign.com/" />
   <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.bartokdesign.com/atom.xml" />
   <id>tag:www.bartokdesign.com,2008://3</id>
   <updated>2008-05-12T05:14:26Z</updated>
   
   <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type 3.33-ja</generator>

<entry>
   <title>test_002</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bartokdesign.com/nameplates/test-002.php" />
   <id>tag:www.bartokdesign.com,2008://3.392</id>
   
   <published>2008-05-12T05:13:56Z</published>
   <updated>2008-05-12T05:14:26Z</updated>
   
   <summary>test_002 Body...</summary>
   <author>
      <name></name>
      <uri>http://www.bartokdesign.com/blog</uri>
   </author>
         <category term="nameplates" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.bartokdesign.com/">
      test_002 Body
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>test_001</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bartokdesign.com/information/test-001.php" />
   <id>tag:www.bartokdesign.com,2008://3.391</id>
   
   <published>2008-05-12T01:21:45Z</published>
   <updated>2008-05-12T05:13:41Z</updated>
   
   <summary>information test...</summary>
   <author>
      <name></name>
      <uri>http://www.bartokdesign.com/blog</uri>
   </author>
         <category term="information" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.bartokdesign.com/">
      information test
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>info２</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bartokdesign.com/information/intro2.php" />
   <id>tag:www.bartokdesign.com,2008://3.390</id>
   
   <published>2008-05-10T08:00:10Z</published>
   <updated>2008-05-12T01:15:03Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[ TOP &gt; ご利用ガイド &gt; タイルへの想い フィレンツェのタイル工房 バルトックデザインのタイルは、社長であるイタリア人建築家ヤコポ・トリーニが建築家の父親とともに、 自らのプロジェクトのために独自に開発したオリジナル商品です。 イタリアは伝統を大切に後世に伝えていく国。 弊社は、その国で作られるタイル技術の伝統を受け継ぎ、末永く愛され、美しく飾り続けられる商品づくりを目指しています。 日本とイタリアの架け橋に 神戸でデザインしたものをフィレンツェのタイル工房で製作。完成したタイルは再び神戸を経て全国のお客様の元へ、日本とイタリア～この魅力ある２都市の空気とともにお届けします。 伝統を現代に生かす イタリアの伝統技術にアイデアを加えることで、日本のインテリア・エクステリア商品として斬新に生まれ変わりました。 暮らしに彩り潤いを 鮮やかなイタリアンカラーが、暮らしの装飾に華やかさを加えます。また、工業品にはない暖かさにあふれる手作りの品が、使う人の心を和ませ暮らしに潤いを与えてくれます。 イタリアと日本のコラボレーション 1700年代から続くイタリアの伝統工芸を弊社独自にアレンジしました。 日本でデザインしたデータを基にイタリアでタイル製作します。 あたたかさを感じる手作り商品 フィレンツェの職人が一つひとつハンドペイントで製作するタイル、表面は凹凸のある光沢感ある仕上がりです。 オリジナリティある商品展開 7種のサイズ展開で自由自在に組み合わせ可能、また様々なデザインへ柔軟に対応できます。 優れた耐久性 太陽光にあたっても退色変色しないので屋外にも適しています。 安心安全な品質 タイルに使う絵の具は全て天然鉱物由来のもの。 もちろん、出来上がったタイルは人の手により検品後に配送しています。...]]></summary>
   <author>
      <name></name>
      <uri>http://www.bartokdesign.com/blog</uri>
   </author>
         <category term="information" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.bartokdesign.com/">
      <![CDATA[  <div id="brand"> <a href="../index.php"><img src="../pics/title.gif" width="800" height="100" alt="バルトックデザイン：イタリア職人の手作りタイルであなただけのオリジナル表札を"></a> 
  </div>
  <div id="contents"> 
    <ul id="naviList">
      <li><a href="../index.php">TOP</a> &gt; <a href="http://www.bartokdesign.com/faq/guide.php">ご利用ガイド</a> 
        &gt; タイルへの想い </li>

    </ul>
    <div id="processMes" style="border-width:0px; width:560px;"> <img src="../pics/enogu.jpg" alt="タイル工房の様子" width="540" height="315"> 
      <p align="left" style="text-align:right;">フィレンツェのタイル工房 
      <p><em><img src="../pics/kobe-ijinkandori.gif" alt="神戸異人館通から発信するフィレンツェのタイル" width="540" height="17"></em><br>
        <img src="../pics/koubou.jpg" width="287" height="207" alt="イタリアのタイル工房" class="fRight"> 
        <br>
        バルトックデザインのタイルは、社長であるイタリア人建築家ヤコポ・トリーニが建築家の父親とともに、 自らのプロジェクトのために独自に開発したオリジナル商品です。 
        <br>
        <br>
        イタリアは伝統を大切に後世に伝えていく国。<br>

        <br>
        弊社は、その国で作られるタイル技術の伝統を受け継ぎ、末永く愛され、美しく飾り続けられる商品づくりを目指しています。 <br>
      </p>
      <p><em> <img src="../pics/bartok-omoi.gif" alt="バルトックデザインの想い" width="540" height="17"></em><br/>
        <br/>
        <img src="../pics/kazamidori.jpg" width="287" height="207" alt="神戸北野異人館" class="fRight"> 
        <br>
        <strong>日本とイタリアの架け橋に</strong><br>

        神戸でデザインしたものをフィレンツェのタイル工房で製作。完成したタイルは再び神戸を経て全国のお客様の元へ、日本とイタリア～この魅力ある２都市の空気とともにお届けします。<br>
        <br>
        <strong>伝統を現代に生かす</strong><br>
        イタリアの伝統技術にアイデアを加えることで、日本のインテリア・エクステリア商品として斬新に生まれ変わりました。<br>
        <br>
        <strong>暮らしに彩り潤いを</strong><br>
        鮮やかなイタリアンカラーが、暮らしの装飾に華やかさを加えます。また、工業品にはない暖かさにあふれる手作りの品が、使う人の心を和ませ暮らしに潤いを与えてくれます。<br>

      </p>
      <p style="margin:0px;"><br>
        <img src="../pics/tile-tokucho.gif" alt="タイルの特徴" width="540" height="17"><em><br>
        </em><strong><br>
        イタリアと日本のコラボレーション<br>
        </strong>1700年代から続くイタリアの伝統工芸を弊社独自にアレンジしました。<br>
        日本でデザインしたデータを基にイタリアでタイル製作します。<br>

        <br>
        <strong>あたたかさを感じる手作り商品</strong><br>
        フィレンツェの職人が一つひとつハンドペイントで製作するタイル、表面は凹凸のある光沢感ある仕上がりです。<br>
        <br>
        <strong>オリジナリティある商品展開</strong><br>
        7種のサイズ展開で自由自在に組み合わせ可能、また様々なデザインへ柔軟に対応できます。<br>
        <br>

        <strong>優れた耐久性</strong><br>
        太陽光にあたっても退色変色しないので屋外にも適しています。<br>
        <br>
        <strong>安心安全な品質</strong><br>
        タイルに使う絵の具は全て天然鉱物由来のもの。<br>
        もちろん、出来上がったタイルは人の手により検品後に配送しています。</p>

      <p style="text-align:right; margin:0px;"><a href="http://www.bartokdesign.com/makingProcess/intro.php?mId=0101"><br><span class="em"><a href="http://www.bartokdesign.com/makingProcess/intro.php?mId=0101"> 
        <img src="../pics/tile-omoi.gif" alt="タイルへの想い" width="148" height="24" border="0"></a> 
        <a href="http://www.bartokdesign.com/makingProcess/artisans.php?mId=0101"><img src="../pics/tile-skka-shokai.gif" alt="タイル作家の紹介" width="148" height="24" border="0"></a> 
        <a href="http://www.bartokdesign.com/makingProcess/index.php?mId=0101"><img src="../pics/tile-tsukuri-kata.gif" alt="タイルの作り方" width="148" height="24" border="0"></a><br>
      </p>
    </div>]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>test</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bartokdesign.com/nameplates/test-5.php" />
   <id>tag:www.bartokdesign.com,2008://3.384</id>
   
   <published>2008-04-08T05:17:52Z</published>
   <updated>2008-05-10T08:56:40Z</updated>
   
   <summary></summary>
   <author>
      <name></name>
      <uri>http://www.bartokdesign.com/blog</uri>
   </author>
         <category term="nameplates" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.bartokdesign.com/">
      
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>test</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bartokdesign.com/nameplates/simple/test-4.php" />
   <id>tag:www.bartokdesign.com,2008://3.383</id>
   
   <published>2008-04-04T10:50:09Z</published>
   <updated>2008-04-04T10:50:28Z</updated>
   
   <summary></summary>
   <author>
      <name></name>
      <uri>http://www.bartokdesign.com/blog</uri>
   </author>
         <category term="simple" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.bartokdesign.com/">
      
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>test</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bartokdesign.com/nameplates/pet/test-3.php" />
   <id>tag:www.bartokdesign.com,2008://3.382</id>
   
   <published>2008-04-04T10:49:01Z</published>
   <updated>2008-04-04T10:49:37Z</updated>
   
   <summary></summary>
   <author>
      <name></name>
      <uri>http://www.bartokdesign.com/blog</uri>
   </author>
         <category term="pet" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
         <category term="pet" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.bartokdesign.com/">
      
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>test</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bartokdesign.com/nameplates/geometric/test-2.php" />
   <id>tag:www.bartokdesign.com,2008://3.381</id>
   
   <published>2008-04-04T10:48:09Z</published>
   <updated>2008-04-04T10:48:33Z</updated>
   
   <summary></summary>
   <author>
      <name></name>
      <uri>http://www.bartokdesign.com/blog</uri>
   </author>
         <category term="Geometric" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
         <category term="Geometric" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.bartokdesign.com/">
      
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>test</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bartokdesign.com/nameplates/fruit/test-1.php" />
   <id>tag:www.bartokdesign.com,2008://3.380</id>
   
   <published>2008-04-04T10:47:15Z</published>
   <updated>2008-04-04T10:47:41Z</updated>
   
   <summary></summary>
   <author>
      <name></name>
      <uri>http://www.bartokdesign.com/blog</uri>
   </author>
         <category term="fruit" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
         <category term="fruit" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.bartokdesign.com/">
      
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>test</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bartokdesign.com/nameplates/geometric/test.php" />
   <id>tag:www.bartokdesign.com,2008://3.376</id>
   
   <published>2008-03-29T23:54:42Z</published>
   <updated>2008-03-29T23:55:18Z</updated>
   
   <summary></summary>
   <author>
      <name></name>
      <uri>http://www.bartokdesign.com/blog</uri>
   </author>
         <category term="Geometric" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
         <category term="Geometric" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.bartokdesign.com/">
      
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>index</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bartokdesign.com/nameplates/italia/index-1.php" />
   <id>tag:www.bartokdesign.com,2008://3.374</id>
   
   <published>2008-03-28T22:36:33Z</published>
   <updated>2008-03-29T23:42:34Z</updated>
   
   <summary></summary>
   <author>
      <name></name>
      <uri>http://www.bartokdesign.com/blog</uri>
   </author>
         <category term="italia" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.bartokdesign.com/">
      
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>test</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bartokdesign.com/nameplates/flowers/test.php" />
   <id>tag:www.bartokdesign.com,2008://3.373</id>
   
   <published>2008-03-28T21:32:18Z</published>
   <updated>2008-04-08T05:07:19Z</updated>
   
   <summary></summary>
   <author>
      <name></name>
      <uri>http://www.bartokdesign.com/blog</uri>
   </author>
         <category term="flowers" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.bartokdesign.com/">
      
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Rose 表札　10x10</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bartokdesign.com/nameplates/flowers/ro/rose-10x10.php" />
   <id>tag:www.bartokdesign.com,2008://3.372</id>
   
   <published>2008-03-28T02:45:27Z</published>
   <updated>2008-05-10T08:50:16Z</updated>
   
   <summary>気品ある薔薇の花をモチーフに上品に仕上げました。...</summary>
   <author>
      <name></name>
      <uri>http://www.bartokdesign.com/blog</uri>
   </author>
         <category term="RO" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.bartokdesign.com/">
      気品ある薔薇の花をモチーフに上品に仕上げました。
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Rose 表札　8x20</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bartokdesign.com/nameplates/flowers/ro/rose-8x20.php" />
   <id>tag:www.bartokdesign.com,2008://3.371</id>
   
   <published>2008-03-28T02:44:27Z</published>
   <updated>2008-04-05T04:50:05Z</updated>
   
   <summary>気品ある薔薇の花をモチーフに上品に仕上げました。...</summary>
   <author>
      <name></name>
      <uri>http://www.bartokdesign.com/blog</uri>
   </author>
         <category term="RO" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.bartokdesign.com/">
      気品ある薔薇の花をモチーフに上品に仕上げました。
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Ivy 表札　20x30</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bartokdesign.com/nameplates/flowers/iv/ivy-20x30.php" />
   <id>tag:www.bartokdesign.com,2008://3.370</id>
   
   <published>2008-03-28T02:43:16Z</published>
   <updated>2008-04-08T05:16:33Z</updated>
   
   <summary>さわやかな雰囲気はどのタイプの壁にもマッチします。また、アイビーには子孫繁栄の意味があります。...</summary>
   <author>
      <name></name>
      <uri>http://www.bartokdesign.com/blog</uri>
   </author>
         <category term="IV" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.bartokdesign.com/">
      さわやかな雰囲気はどのタイプの壁にもマッチします。また、アイビーには子孫繁栄の意味があります。
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Ivy 表札　8x20</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bartokdesign.com/nameplates/flowers/iv/ivy-8x20.php" />
   <id>tag:www.bartokdesign.com,2008://3.369</id>
   
   <published>2008-03-28T02:17:19Z</published>
   <updated>2008-04-05T04:56:07Z</updated>
   
   <summary>さわやかな雰囲気はどのタイプの壁にもマッチします。また、アイビーには子孫繁栄の意味があります。...</summary>
   <author>
      <name></name>
      <uri>http://www.bartokdesign.com/blog</uri>
   </author>
         <category term="IV" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.bartokdesign.com/">
      さわやかな雰囲気はどのタイプの壁にもマッチします。また、アイビーには子孫繁栄の意味があります。
      
   </content>
</entry>

</feed>
