バルトック百科事典:結婚式、出産祝い、説行祝い、お誕生日の提携文。 良いプレゼント+良い言葉=もっとめでたし!

2009年12月 3日

還暦お祝いの言葉

・I will always have respect for you dad(mom) 

 お父さん(お母さん)をずっと尊敬し ています

 

・Take good care yourself

 体を大事にしてください

 

・I wish you a long and happy life

 長生きして下さい

 

・ I wish you good health and happiness

 ずっとご健在であって下さい

 

・I am proud to be your son (daughter)

 あなたの息子(娘)である事を誇りに思います

 

・Thank you for giving me this life.

 産んで下さった事を感謝しています

DSCmag.jpg  mag3.jpg 

名前やメッセージ入りのプレゼントは特別感があり、どんな方にも喜んで頂けます。

元々あるデザインに名前を入れるだけなら無料で承ります。

出産お祝いの言葉

・Congratulations on your new baby

 ご出産、おめでとうございます

・Congratulations to the happy family

 お幸せなご家族へ お喜び申し上げます

・To the new mom and dad

 新米ママとパパへ

・Hello Sweet Baby

 こんにちは、かわいい赤ちゃん

・Beautiful Angel

 かわいい天使 ちゃん

Walnut_20x20.jpg

*特別なギフトに名前入りのアートタイルやカップを。*

*他にはない、世界に一つしかないギフトです。*

恋人への愛言葉

・With all my love  

 愛をこめて

・With love and happiness

  愛と幸せをこめて

・Keep loving Me

 いつまでも私を愛して

 

・For my ○○○, with love

 ○○○へ、愛をこめて

・Love me always

 私をずっと好きでいてね!


 

clover-SW-20x30.jpg ウェルカムボード クローバー

・You are everything to me

 あなたは特別な人

・Thank you for loving me

 たくさんの愛をありがとう

・I love you

 愛しています

・I'm in love with you

 あなたの事がとても好きです

・You always make me happy

 あなたといる時はいつも幸せです



Sky Travel-SD-20x30.jpg ウェルカムボード・スカイトラベル

・I will love you now and forever

 今もこれからも貴方を愛している

・Thinking of you always

 いつもあなたを想って

・I love you just the way you are

 今のままの君を愛している

・We'll be together forever

 私達は永遠に一緒

・ Your heart and mine are forever one

 あなたと私の心は永遠にひとつ



love dog-pure white-20x30.jpg ウェルカムボード・ラブドッグ

・Distance cannot change our love

 離れていても私達は結ばれています

・Just for you

 あなただけに

ウェルカムボード・ココロ heart-3-20x30.jpg

友人へ贈る言葉

・Happy Wedding

 ご結婚おめでとう

・Best wishes on your marriage

 ご結婚おめでとう(上の文よりも丁寧)

・Congratualations on your Wedding

 ご結婚おめでとう

・Congratulations on your engagement

 ご婚約おめでとう

・Warm wishes on your wedding day

 ご結婚の日に、温かな気持ちを込めて

・To the wonderful couple

 すばらしいお二人へ

・My heartiest congratulations to the happy couple

 お二人に心からお祝いを申し上げ ます

・On your anniversary

 あなたの結婚記念日に

・May your anniversary be filled with joy

 すばらしい結婚記念日で ありますように

・Happiness forever

  いつまでもお幸せに

 

  mag360.jpg  

 

*マグカップや絵皿に想いを込めてプレゼント*piatto1.jpg

☆ ウェルカムボード用英文例集 ☆

・Welcome to our Wedding  

 ようこそ、私達の結婚式へ

・Eternal Happiness  

 幸せよ永遠に

・Thank you for coming to our Wedding  

 私達の結婚式に出席して くれてありがとう

・Everlasting love  

 永遠の愛

・We'll be together forever  

 私達は永遠に一緒

・True Love  

  真実の愛

・Our love is forever

  私達の愛は永遠

・We begin our journey together

  2人の新たな門出

   

campagna-ML-20x30.jpg

                             Campagna

                             カンパーニャ

2012年4月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30